方言能够令观众更容易入戏，隔着银幕，你都能闻到电影《火锅英雄》里那浓浓的重庆味道，除了九宫格火锅里上下翻滚的辣椒和牛油，主演们的重庆方言更让你相信，这就是重庆人的故事，火爆、义气、耿直，还自带幽默感。更高级的用法是用方言来刻画人物，都说一方水土养一方人，方言更能够生动地传达人物尤其是草根人物的性格，那种自然、鲜活的气质不是镜头语言所能替代的。电影《亲爱的》里，赵薇要饰演一个普通农妇，无论是剪短发，还是穿得再土，赵薇那张明星脸都太容易让人出戏了，好在她拾起了自己家乡的安徽方言，让这个人物一下子变得可信起来。据说演技派才能说好方言，下面就让我们通过电影片段，检验一下演员们的台词功力：