美国、英国改变了主意致使海盗计划被迫流产,盟军全面反攻缅甸的计划也只能推迟。孙立文请求把新三十八师全部投进拿下于邦打开胡康河谷大门得到了批准。韩绍英写的关于印缅两栖反攻的新闻稿也只能被别的新闻代替。绍英和同时调查援华物资的黑洞因为欠缺资料就到玉姝了解情况,惹得玉姝很不高兴。姚四木因为痛恨日本兵,看到被俘虏的日本官兵桥本就来气和他打了起来差点将其杀死,幸亏黄志忠团长及时赶到。黄志忠团队里的连长杨文因为痛恨日本兵,就枪杀了一个俘虏,惹得史迪威将军非常不满要将杨连长按军法论处,孙立人和韩绍功据理力争认为并不是杨文的错误。